Beta testers wanted for German language version of Gold Edition
said on Sep 16, 2009 at 04:29 PM

We've already had some great response to this, but we are still looking for more testers! If you can speak and write both in German and English, we need people to beta test our German language version of Gold Edition. You will get a free copy of the final game.

Post here or email techsupport@muzzylane.com.

_________________
Product Manager
  • Chris
  • MHII
  • location: United States
  • joined: Aug 10, 2009
  • posts: 1029
  • Site Admin
said on Sep 18, 2009 at 01:09 PM

dam I want to speak German. Im very good at it put not that good. Lucky Germans!

_________________
"Idea becomes real" - Nordic Battle Groups motto

"A mans success isn't based on how high he can reach at the top ... only how high he bounces up when he have hit the bottom" - General G.S Patton
said on Sep 22, 2009 at 02:35 AM

Ich kann sprechen ein wenig deutsch

I can speak a little german. But alas, not that much.

_________________
"My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes."
- Ronald Reagan
said on Sep 25, 2009 at 04:24 PM

Gut! Khnen sie mir helfen?

_________________
"Idea becomes real" - Nordic Battle Groups motto

"A mans success isn't based on how high he can reach at the top ... only how high he bounces up when he have hit the bottom" - General G.S Patton
said on Oct 01, 2009 at 12:49 AM

good, ? you ? ??

lol, thats my translation

_________________
"My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes."
- Ronald Reagan
said on Oct 02, 2009 at 04:45 PM

TehBoss said

good, ? you ? ??

lol, thats my translation

looooooool u are so using an online translator mate!!

  • Radeon
  • location: United Kingdom
  • joined: Aug 11, 2009
  • posts: 83
said on Oct 03, 2009 at 04:24 AM

What?

I actually know a little bit of German

I dont really need a translator

When there's a bunch of umlauts and stuff then you'll know I'm using a translator ;)

_________________
"My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes."
- Ronald Reagan
said on Oct 03, 2009 at 04:27 AM

oh wait, "mir" is me

and "mir helfen" is help me

Khnen is a form of "can"

i've translated "Good! Can you help me?"

im probably wrong though

_________________
"My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes."
- Ronald Reagan
said on Feb 23, 2010 at 01:14 PM

I am studying German so Im not very good at it but Im trying to learn as much as possible! But I doubpt that TehBoss can help me at all.

"Haben sie eine Deautsch Familjen? Ich habe zwei Deutsch spreche Cousine"!

_________________
"Idea becomes real" - Nordic Battle Groups motto

"A mans success isn't based on how high he can reach at the top ... only how high he bounces up when he have hit the bottom" - General G.S Patton
said on Feb 23, 2010 at 01:46 PM

Ich spreche ein bisschen Deutsch weil meine Stadt in die Niederlanden is nicht so viel kilemeters weg von die deutsche Grenze. Auch in die Schule habe ich deutsch gelernt, das ist weiter nicht so gut gegangen, aber jah..

So, I can speak german. Why should I be able and what can I do?

_________________
'If it ain't Dutch, it ain't much!'
  • Dutchie
  • location: Netherlands
  • joined: Aug 10, 2009
  • posts: 400
said on Feb 23, 2010 at 02:26 PM

to beta test the German version on MH Gold!

_________________
"Idea becomes real" - Nordic Battle Groups motto

"A mans success isn't based on how high he can reach at the top ... only how high he bounces up when he have hit the bottom" - General G.S Patton
said on Feb 23, 2010 at 02:31 PM

Ok, ich darf das gern tun!

_________________
'If it ain't Dutch, it ain't much!'
  • Dutchie
  • location: Netherlands
  • joined: Aug 10, 2009
  • posts: 400
said on Feb 23, 2010 at 02:32 PM

Jaah, lol.

Have you been in Germany many times?

_________________
"Idea becomes real" - Nordic Battle Groups motto

"A mans success isn't based on how high he can reach at the top ... only how high he bounces up when he have hit the bottom" - General G.S Patton
said on Feb 23, 2010 at 02:36 PM

But I doubt the offer is still valid, so...

_________________
'If it ain't Dutch, it ain't much!'
  • Dutchie
  • location: Netherlands
  • joined: Aug 10, 2009
  • posts: 400
said on Feb 23, 2010 at 02:39 PM

Yeah thats true ...

_________________
"Idea becomes real" - Nordic Battle Groups motto

"A mans success isn't based on how high he can reach at the top ... only how high he bounces up when he have hit the bottom" - General G.S Patton
said on Jul 26, 2010 at 12:40 PM

iam german, testers still needed?

_________________
-Death to the superstacks! Set a limit of units per stack plz, maybe by adding an expensive HQ/General-unit which allowes the double of the limit, maybe a maximum of 30 units per pile then!
said on Jul 28, 2010 at 06:22 AM

I took four years of german in high school and am taking German in college as well. (I start college on the 18th of august :P, I skipped straight to intermediate German :) ) Is that enough?

  • Tomwa
  • MHII
  • location: United States
  • joined: Aug 10, 2009
  • posts: 609
said on Jul 28, 2010 at 02:36 PM

x-klikka said

iam german, testers still needed?

I don't think so. The beta-test-phase is over

said on Jul 28, 2010 at 04:14 PM

We never did release the German version of Gold -- it's sitting on the shelf. Any interest out there?

_________________
Producer, Making History II
  • dave
  • MHII, MH GOLD
  • location: United States
  • joined: Aug 10, 2009
  • posts: 1688
  • Site Admin
said on Jul 28, 2010 at 10:30 PM

Oh okay. Jep, I'm interested